Tök-Jó Vendégház

Íme az angol fordítás, letisztult, szállásportálokon (Booking, Airbnb) is jól használható megfogalmazással:

The “Tök-jó” Guesthouse is located in Göncruszka, in Borsod-Abaúj-Zemplén County, close to the Slovak–Hungarian border. Our guesthouse is an ideal starting point for exploring the beautiful Zemplén landscape.

The guesthouse offers 8 elegant, non-smoking apartments with a total capacity of 16 guests. Each apartment features a private bathroom with a separate shower and toilet, and all rooms are equipped with air conditioning. The building consists of a ground floor and an upper floor.

On the ground floor, there are:

Two double rooms with balconies, each with access to a fully equipped kitchen

One standard double room

One accessible double room designed for guests with reduced mobility

A shared kitchen and a common area serving as both a dining room and a lounge

On the upper floor, guests will find:

Four double apartments, one of which includes its own fully equipped kitchen

An additional shared kitchen and community space

All apartments are furnished with high-quality, modern furniture and are equipped with flat-screen LED TVs.

Guests can relax in the jacuzzi located in the courtyard, as well as enjoy the swimming pool and children’s pool. The guesthouse provides covered parking for all guests within its private, enclosed courtyard.

Payment methods:
Cash only

Other services:
Kitchen equipment, kitchen, heating, on-site organic farming

Languages spoken at reception:
Hungarian

Sports facilities:
Horse riding facilities

Recreation:
Barbecue facilities, games

Other features:
Vineyard / orchard estate, family-friendly, designed to accommodate families

Accommodation-related services:
Garden, accessible room for guests with reduced mobility

Additional amenities:
Air conditioning throughout the entire building, child-friendly services, board games, baby cot, high chair, playground